GENERAL TERMS & CONDITIONS OF PURCHASE - HIPP MEDICAL AG
Version: April 2017
Applicable in business transactions with companies, legal entities under public law and special funds under public law.
1. General provisions
Our Conditions of Purchase apply exclusively; we will only recognize General Terms and Conditions of the Supplier which conflict with, or deviate from, our Conditions of Purchase to the extent that we have provided our express, written consent thereto. The acceptance of goods or deliveries from the Supplier (hereinafter referred to as the contractual object) or payment for these does not signify consent.
2. Conclusion of the contract and contractual amendments
2.1. Orders, acceptances, call-off contracts, supply contracts and other legal transactions to be concluded between ourselves and the Supplier as well as all amendments and supplements require the written form. Orders, acceptances and call-off contracts can, however, be effected by remote data transmission.
2.2. Our enquiries of the Supplier are only invitations to the Supplier to issue an offer.
2.3. Quotations are binding and are provided free of charge, unless expressly agreed otherwise.
2.4. The Supplier must confirm our order promptly and in writing, at the latest, within 3 days of receipt, otherwise we will be entitled to cancel our order.
2.5. Within the scope of what is reasonable for the Supplier, we may request amendments to the contractual object in construction and design. Any effects of such amendments, in particular, in respect of increased or reduced costs and changes to delivery deadlines, are to be regulated appropriately and by mutual agreement. Amendments by the Supplier require prior, written consent by us in order to be effective.
2.6. The Supplier undertakes personally to review drawings, calculations, specifications and other instructions from us, within the scope of its general and particular, specialist knowledge, for errors and inconsistencies and, where appropriate, to notify us without delay and in writing of any concerns so that these can be clarified.
2.7. The Supplier bears the procurement risk for the goods.
3. Delivery deadlines, transfer of risk and shipping
3.1. Delivery deadlines and periods specified in the order or call-off are binding.
3.2. The delivery must, unless otherwise agreed, be made to us or to a place of delivery specified by us DDP in accordance with Incoterms 2010.
3.3. For compliance with the delivery deadline or delivery period, receipt of the contractual object and the shipping documents by ourselves or by the receiving point is determinative.
3.4. Where agreed deadlines are not upheld, statutory provisions will apply. Insofar as the Supplier experiences difficulties with respect to manufacturing, obtaining the primary materials, compliance with delivery deadlines or there are similar circumstances, which prevent the Supplier from delivering on time or with the level of quality agreed, the Supplier must inform us immediately.
3.5. Unconditional acceptance of a delayed delivery or service does not represent a waiver by us of any entitlement to compensation as a result of the delayed delivery or services, this will apply until complete payment owed by us for the relevant delivery or services.
3.6. Partial deliveries are strictly prohibited, unless we have expressly consented to these or these are reasonable for us.
3.7. Where the Supplier has agreed to carry out installation or assembly and unless otherwise agreed, subject to deviating provisions, the Supplier will bear all necessary ancillary expenses such as, for example, travel expenses, provision of tools.
3.8. In the case of deliveries deviating from the ordered quantities and for deliveries ahead of schedule, we reserve the right to refuse acceptance of the delivery at the expense of the Supplier or to adjust the value of the invoice accordingly.
3.9. The Supplier must package and transport the goods appropriately.
3.10. The Supplier warrants that the goods do not contain any materials, which fall within the scope of the prohibition on hazardous substances in EC Directive 2011765/EU (RoHS). The Supplier further warrants that materials incorporated in the goods and their use(s) are either already registered or exempt from the registration duty according to (EC) Regulation No. 1907/2006 (REACH Regulation) and that, if required, the certification issued under the REACH regulation is available. The Supplier will also, if necessary, compile the Safety Data Sheet in accordance with Annex II of the REACH Regulation and provide this to us. Where the goods delivered are classified as dangerous goods under international regulations, the Supplier will inform us of this, at the latest upon confirmation of the order.
3.11. The Supplier must provide us with appropriate assistance in obtaining customs and other public benefits and will provide evidence and documentation that we request in this regard, in particular, certificates of origin.
4. Force majeure
Force majeure, riots, official interventions or other unavoidable events release us and the Supplier, for the duration of the disruption and in the scope of its effects, from our performance obligations.
5. Pricing and payment terms
5.1. Prices are fixed prices. All additional delivery costs (customs duties, packaging, transportation, insurance) must be indicated separately by the Supplier in its offer and, with the exception of statutory VAT and in the absence of contrary, written agreement, must be borne by the Supplier. Increases in the price of the contractual object, including increased additional delivery costs, require our prior, written consent in order to be effective.
5.2. Insofar as no other agreement has been reached, invoices must be settled either within 14 days less 2% cash discount or within 30 days without a discount as of the payment due date and receipt of the invoice and goods or provision of the services. Payment is made subject to invoice verification.
5.3. We are entitled to the right to set-off, the right to retention and the right to plead non-performance of the contract within the limits of statutory regulations. We are, in particular, entitled to retain payments due, so long as we are entitled to make claims against the Supplier arising from incomplete or defective services.
5.4. Our order number must be stated both on the invoice and delivery note.
6. Notification of defects
We must notify the Supplier of defects in the contractual object as soon as these are identified in the normal course of business, within 10 working days. In this respect, the Supplier shall waive any plea for late notification of defects. Our obligation to examine for defects and to notify defects is limited to examination of quantitative details on the relevant delivery note and to visually discernible shipping damage upon delivery (visual defects). Any further obligation to examine for defects and to notify defects does not form part of these Conditions and the Supplier expressly waives its right to object to notification of defects carried out improperly according to § 377 German Commercial Code. Our payment does not represent recognition that the delivery is free from defects.
7.1. The Supplier is responsible for the defect-free condition of the contractual objects. In particular, it warrants that the contractual objects use the latest technological advances, comply with generallyrecognized technical safety regulations issued by competent authorities and professional associations and are in accordance with relevant legislation.
7.2. Statutory provisions in relation to material defects and defects in title will apply, unless otherwise agreed hereinafter.
7.3. As a matter of principle, we have the right to choose the kind of subsequent performance. The Supplier can reject the kind of subsequent performance that we choose if this is only possible at unreasonable costs for the Supplier.
7.4. In the event that the Supplier fails to begin to rectify defects promptly following our request for rectification, we are entitled, in urgent cases, in particular to avert danger or major damage, to carry out rectification work ourselves or to contract third parties to do so.
7.5. In the event of defects in title, the Supplier will indemnify us against any third party claims, unless it is not responsible for the defects in title.
7.6. Claims for defects become statute-barred - except in cases of fraudulent intent - in 3 years, unless the item has been used for a building structure according to its usual purpose and has caused defects in that structure. The limitation period commences upon delivery of the contractual object (transfer of risk).
7.7. For contractual objects, which cannot continue in operation during examination for defects and/or removal of defects, the warranty period already commenced will extend by the period of operational interruption.
7.8. In the event of exchange, or in cases where the rectified contractual object displays the same defect or where a defect occurs as a consequence of rectification, the limitation period will begin to run again.
7.9. Where we incur costs as a result of the defective delivery of the contractual object, in particular, shipping, travel, labour, installation, dismantling or materials costs or where the costs of an incoming goods inspection exceed the customary costs, the Supplier must bear these costs.
7.10. Other claims by us as a result of breach of contract or violation of other obligations remain unaffected.
8. Product liability
8.1. In the event that a claim is made against us on the basis of product liability, the Supplier undertakes to indemnify us against such claims by third parties, if and to the extent that a fault is caused by the contractual object delivered by the Supplier. This will only apply in cases of fault-based liability where the Supplier is at fault.
8.2. In the instances at Article 8.1, the Supplier will cover all costs and expenses, including any costs of taking legal action.
8.3. In all other respects, statutory provisions shall apply.
8.4. Prior to a recall campaign, which results, in whole or in part, from a defect in the contractual object delivered by the Supplier, we will inform the Supplier, providing it with the opportunity to collaborate and discuss with us how to implement the campaign effectively, unless notification of, or collaboration by, the Supplier is impossible on account of particular urgency. Insofar as a recall campaign results from a defect of the contractual object delivered by the Supplier, the Supplier will bear the costs of the recall campaign.
8.5. The Supplier undertakes to take out business and product liability insurance to cover all risks arising in connection with the supply of the contractual objects, which also includes recall measures with global coverage and a coverage amount of at least 5,000,000.00 euros per event of damage and shall maintain this insurance cover for the duration of the supply relationship and for five years following its expiry. Upon request, the Supplier will issue a corresponding certificate of insurance to us.
9. Execution of works
The Supplier's personnel, who execute works in fulfilment of the contract on works premises belonging to us or to third parties specified by us, must observe the provisions of the work regulations set down by us or by the third parties specified by us. Liability for accidents suffered by such personnel on these premises is excluded, insofar as such accidents are not caused by wilful or grossly negligent breach of obligations by our legal representatives or vicarious agents.
10. Provision/retention of title
Materials, parts, containers and specialist packaging provided by us remain our property. These must only be used in accordance with their intended purpose. Processing of materials and assembly of parts is effected on our behalf. It is agreed that we will have co-ownership of the object produced at the ratio of the value of the goods provided to the value of the object manufactured using materials and parts provided by us, which, to this extent, will be kept in safe custody for us by the Supplier.
11.1. The Contracting Parties undertake to treat as trade secrets all business and technical details not in the public domain, which they become aware of in the course of their commercial relationship.
11.2. Drawings, models, templates, samples and other objects must not be provided nor otherwise made accessible to unauthorized third parties and must only be used for the purposes of the respective contract between the Supplier and ourselves and not for any other purpose of the Supplier. Reproduction of such items is only permissible within the scope of operational requirements and copyright provisions.
11.3. Subcontractors must be bound by the same obligations.
11.4. The Contracting Partners may only advertise their business ties with prior, written permission.
12.1. The Supplier undertakes to comply with statutory regulations covering employment rights, environmental protection and health and safety and to strive to reduce the adverse effects of its activities on people and the environment. In this respect, the Supplier shall make every feasible effort to establish and develop a management system in accordance with DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 9100 and a management system in accordance with DIN EN ISO 14001 and DIN EN 50001. Further, the Supplier shall observe the basic principles of the UN Global Compact Initiative. These relate primarily to the protection of international human rights, collective bargaining rights, the elimination of forced labour and child labour, the elimination of discrimination in employment and occupation, responsibility for the environment and anti-corruption.
12.2. If the Supplier acts unlawfully on repeated occasions and/or in spite of a corresponding warning, and fails to provide evidence that the infringement of the law was remedied as far as possible and that appropriate measures were taken to avoid future infringements of the law, we reserve the right to withdraw from existing contracts or to terminate these without notice.
13. Transfer and use of performance resources
We will obtain title to appliances, models, tools, samples, drawings and other documentation prepared by the Supplier based on our instructions, against payment. From this point, such items will be on loan to the Supplier from us. They must be clearly identified as our property by the Supplier. Operating materials may only be used in the course of performance of the offer or to execute the contractual object or services ordered. Absent prior, written permission from us, these may not be made accessible to third parties nor used for deliveries to third parties. They must be kept in safe custody by the Supplier, for no charge and at its own risk, and returned to us upon our request at any time, without the Supplier being able to rely on a right of retention, unless the Supplier has a contractual right of ownership to the same.
14. Other provisions
14.1. The place of performance for payments is our business headquarters as recorded in the Commercial Register.
14.2. The laws of the Federal Republic of Germany shall apply to the exclusion of conflict-of-law rules and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
14.3. Insofar as the Supplier is a merchant, a legal entity under public law or special fund under public law, the place of jurisdiction for all disputes arising from the contractual relationship shall be our business headquarters. We are also entitled to initiate claims at the Supplier's registered office.
General Terms and Conditions of Sale – HIPP medical AG
Version: April 2017
Article 1 Scope:
These Sales Conditions apply to all companies, legal entities under public law and special funds under public law.
Our deliveries are provided solely on the basis of the Conditions hereinafter.
These Sales Conditions apply exclusively. Deviating or unfavourable, supplementary conditions of the Contractual Partner will not form part of the Contract, even where we do not expressly object to inclusion of such conditions.
Article 2 Offer and conclusion of the Contract:
2.1. Our offers are subject to change and non-binding, unless we expressly designate these as binding in writing. Declarations of acceptance and orders by the Purchaser shall, insofar as they constitute offers pursuant to § 145 German Civil Code, only become binding by means of our written confirmation of order. We shall endeavour to accept orders by the Purchaser within 5 working days of receipt of the order.
2.2. Documentation pertaining to our offer within the meaning of Article 2.1, such as illustrations, drawings etc. and dimensions and weight specifications contained therein are only approximate, insofar as we have not expressly designated these as binding. The same applies for instructions for use. Tolerances customary in the trade remain reserved within the scope of what is reasonable for the Purchaser.
2.3. We retain ownership and copyright in relation to all documentation provided to the Purchaser in connection with the order being placed, such as, for example, calculations, drawings etc. These documents may not be disclosed to third parties, unless we have issued written consent thereto. Insofar as we fail to accept the Purchaser's offer within the period specified at Article 2.1, such documents must be returned to us immediately.
Article 3 Long-term and call-off contracts / Price adjustment
3.1. Contracts of indefinite duration may be terminated with 6 months' notice.
3.2. For long-term contracts (contracts with a term of more than twelve months and contracts of indefinite duration), where there is a significant change to wage, materials and other costs, each Contractual Partner is entitled to require appropriate price adjustment taking account of these factors. Where the target quantity is exceeded or undercut by +/- 25%, the Parties are required to adjust the unit price accordingly.
For call-off contracts, unless otherwise agreed, binding quantities must be notified to us by request at least 4 months prior to the delivery date. Changes must be arranged with our sales department and clarified in an emergency. Potential additional costs, which result from a late request or last-minute changes with respect to timing or quantity made by the Purchaser, will be borne by the latter, and our calculations will be determinative in this context.
Article 4 Pricing and payment terms:
4.1. Unless expressly agreed otherwise, our prices are "ex works" excluding packaging and plus VAT in the currently applicable amount. Packaging costs will be invoiced separately.
4.2. The purchase price is to be paid within 14 days of delivery net. Default interest will be calculated at 9% above the basic interest rate of the European Central Bank. Default occurs as defined by § 286 German Civil Code. The right to claim a higher amount of damages caused by default remains reserved.
Article 5 Right of set-off / Right of retention:
The Purchaser only has a right of set-off, where its counterclaims are legally binding and undisputed. The Purchaser is only entitled to exercise a right of retention to the extent that its counterclaim derives from the same contractual relationship.
Article 6 Delivery times:
6.1. Delivery times are strictly non-binding and approximate. In the event of uncertainty, the delivery period begins with dispatch of the confirmation of order by us.
6.2. Compliance with delivery times requires timely receipt of all documentation to be provided by the Purchaser, the necessary approvals and clearances, in particular of plans, compliance with the payment
terms agreed and fulfilment of other obligations by the Purchaser. Where these preconditions are not met in a timely manner, deadlines will be appropriately extended; this will not apply where the delay is attributable to us.
6.3. Where we are culpable of default in delivery, the Purchaser can – insofar as it can prove that it has incurred resultant loss – demand damages for each complete week of delay of 0.1% of the net price for that part of the delivery which cannot be put into useful operation, up to a maximum, however, of 5%.
6.4. Both damage claims by the Purchaser due to default in delivery and compensation in lieu of performance exceeding the limits specified at Article 6.3 are excluded in all cases of delayed delivery, even after expiry of any delivery deadline set for us. This will not apply in the event of mandatory liability for intent, gross negligence or injury to life, limb or health. The Purchaser may only withdraw from the Contract within the scope of statutory provisions, insofar as the delay to delivery is attributable to us.
6.5. The Purchaser undertakes to notify us, upon our request, within a reasonable period, as to whether it intends to withdraw from the Contract as a result of the delay or continues to require delivery.
6.6. We are entitled to make partial deliveries and deliveries which fall short of or exceed the delivery amount by approximately 10%.
Article 7 Transfer of risk:
7.1. Delivery is "ex works" in accordance with Incoterms 2010, insofar as we have not expressly agreed otherwise with the Purchaser. The risk of accidental loss and accidental deterioration of the items delivered by us passes to the Purchaser upon transfer to, or collection by, the shipping agent, insofar as we have not expressly agreed to ship or install the object of delivery. This also applies where we make partial deliveries.
7.2. If dispatch, shipment, commencement or implementation of assembly or installation, acceptance in the Purchaser's facilities or test operation is delayed for reasons attributable to the Purchaser or the Purchaser is in default of acceptance for other reasons, risk transfers to the Purchaser on the date of default of acceptance.
Article 8 Force majeure:
Force majeure, industrial disputes, strikes, riots, official interventions, non-delivery by our suppliers and other unforeseeable, unavoidable and serious events release us, for the duration of the disruption and in the scope of its effects, from our performance obligations. This also applies if these circumstances arise at a time when we are already in default, unless the default was caused intentionally or by gross negligence. We are obliged, as far as is reasonable, to provide the requisite information without delay and to adapt our obligations to the changed circumstances in good faith.
Article 9 Retention of title:
9.1. We retain title to the delivered items until complete settlement of all our claims arising under the Supply Contract. This will also apply for all future deliveries, even if we do not constantly and expressly refer to this fact. We are entitled to take back goods, if the Purchaser acts in violation of the contract.
9.2. The Purchaser is obliged, as long as title has not yet been transferred to it, to handle the goods with care, being obliged, in particular, to insure these goods, at its own expense, against theft, fire and water damage at a level sufficient to cover their original value. As long as title has not yet transferred, the Purchaser must inform us immediately if the objects delivered are seized or exposed to any interference by third parties. Where the third party is not able to pay the judicial and extra-judicial costs of our complaint under § 771 German Code of Civil Procedure or other costs necessary for prosecution, the Purchaser shall be liable for the resultant loss incurred by us.
9.3. The Purchaser is entitled to resell the goods subject to retention of title in the normal course of business. The claims of the customer from the resale of the goods subject to retention of title are thereby assigned to us in the amount of the agreed final invoice amount (including VAT). This assignment will apply, irrespective of whether or not the goods are resold without or subsequent to processing. The Purchaser remains entitled to collect the receivables even after the assignment. Our power to collect the receivables remains unaffected thereby. However, we will not collect the receivables, so long as the Purchaser continues to meet its payment obligations from the proceeds collected, does not enter into default of payment and, in particular, is not the subject of an application for the initiation of insolvency proceedings and has not suspended payments.
9.4. Handling, processing or remodelling of the goods by the Purchaser is always effected on our behalf and at our behest. In this case, the expectant right of the Purchaser to the goods continues for the remodelled goods. Insofar as the goods are processed with other objects that do not belong to us, we will acquire co-ownership of the new item at the ratio of the objective value of our goods to the other processed objects at the time of processing. The same applies in the event of combination. Insofar as combination is effected in such a manner that the Purchaser's item is considered to be the principal item, it is agreed that the Purchaser shall only assign proportionate co-ownership and shall hold the resultant sole title or joint title for us. To safeguard our claims against the Purchaser, the Purchaser shall also assign to us such claims that accrue to it against third parties as a result of combination of the goods subject to retention of title with real property; we hereby accept such assignment.
9.5. We undertake to release securities available to us, upon the Purchaser's request, to the extent that their value exceeds the value of the claims being secured by more than 20%.
Article 10 Warranty:
10.1. The Purchaser is obliged to meet its obligation to inspect and submit complaints in compliance with § 377 German Commercial Code as a pre-requisite for making any claim on the basis of defects. Here, it must examine the delivery immediately or, at the latest, one week from receipt, for any defects and notify us where defects are discovered.
10.2. Claims for defects become time-barred after 12 months following delivery of the goods supplied by us.
10.3. The condition of the goods is defined exclusively by the agreed technical delivery specifications. In the event that we are to make deliveries in accordance with drawings, specifications, models etc. of the Purchaser, the latter bears the risk of suitability for the intended purpose. The point in time at which risk is transferred in accordance with Article 7 is decisive in determining whether the condition of the goods complies with the contract.
10.4. Where acceptance of the goods or a first-sample test is agreed, objection to defects is excluded, where these could have been identified by the Purchaser in the event of a more thorough acceptance or first-sample test.
10.5. For material defects caused by unsuitable or improper use, defective installation or commissioning by the Purchaser or a third party, fair wear and tear, incorrect dimensioning (insofar as we were not responsible for producing the parts), defective or improper handling, extreme soiling, we will not be liable, nor for the consequences of improper modifications and modifications made without our consent or maintenance work carried out by the Purchaser or third parties. The same applies for wear and defects which reduce the value or suitability of the item to an insignificant extent.
10.6. We must be provided with an opportunity to establish defects reported. Upon our request, rejected goods should be sent back to us in sufficient quantities for examination; we will cover the shipping costs where reported defects are proven to be justified. Where necessary, the Purchaser will take an active part in investigations, and, where required, making special test facilities and opportunities for testing available for no charge. The Contractual Partners will inform each other of the results.
If the Purchaser fails to fulfil these obligations or makes modifications to goods that have already been rejected without our consent, its claims for defects will become void. In the case of justified, timely notification of defects, we will, at our discretion, repair the rejected goods or deliver defect-free replacements. Where we fail to meet these obligations or fail to meet them in a contractually-compliant way within an appropriate period, the Purchaser can set a final deadline in writing, by which we must fulfil our obligations. After unsuccessful expiry of this deadline, the Purchaser can request a reduction of the purchase price, withdraw from the Contract or carry out the necessary repairs itself or contract a third party to do so, at our expense and risk. Reimbursement of costs is excluded, insofar as expenses increase due to the fact that the goods are taken to another location after our delivery, unless this is in conformity with the intended use of the goods. We will make special arrangements with regard to the assessment and apportioning of costs for the Purchaser's expenditure as a result of material defects, and such arrangements must be based on the Purchaser's actual share of the costs and the appropriateness of the expenditure and a review of the reimbursement claimed by the Purchaser which we will carry out.
10.7. The Purchaser itself must carry out an adequate validation process in the original unit. Material defects are excluded, if these could have been determined by a more thorough validation process.
10.8. Where the Purchaser requests that a complaint is processed by means of an 8D Report or by other means, expiry of a processing period set by the Purchaser shall not, under any circumstances, lead to implied acknowledgement of the complaint.
10.9. We will not cover any costs for field activities, insofar as these are not carried out on the basis of mandatory, statutory provisions (e.g. service actions).
Article 11 Other claims / Liability:
11.1. Our liability for damages, on any legal ground whatsoever, in particular, due to impossibility, delay, defective or incorrect delivery, breach of contract, breach of obligations during contractual negotiations and liability in tort, is limited.
11.2. We are not liable in the event of simple negligence by our institutions, legal representatives, employees and other vicarious agents, insofar as there is no breach of fundamental contractual obligations. Fundamental contractual obligations are those of timely delivery, delivery of the object of delivery, its freedom from defects, which impair its functional capability or serviceability to a significant extent, and advisory, protective and custodial obligations which are considered to enable the Purchaser to use the object of delivery in conformity with the Contract or obligations protecting the life and limb of the Purchaser's personnel or which are intended to protect the Purchaser's property from significant damage.
11.3. Our liability is limited to damages which we foresaw upon conclusion of the Contract as a possible consequence of a breach of contractual obligations, or which we should have foreseen in applying due care Indirect damages and consequential damages, which are the consequence of defects in the object of delivery are, furthermore, only eligible for compensation insofar as such damages are typically to be expected when the object of delivery is used in accordance with its intended purpose.
11.4. In every case, our liability is limited to the respective sum insured under our product liability insurance, even where there is a breach of fundamental contractual obligations.
Article 12 Confidentiality:
Each Contractual Partner shall use all documentation (e.g. designs, drawings, models, data etc.) and knowledge, which it obtains under this business relationship, only for the agreed joint purposes and shall keep such documentation and knowledge secret, using the same care as it does for its own analogous documentation and knowledge, where the other Contractual Partner identifies such documentation and knowledge as confidential or has an obvious interest in maintaining its secrecy. The obligation does not apply for documentation and knowledge that is generally known or was already known upon its receipt by the Contractual Partner, without the latter then being bound by nondisclosure obligations.
Article 13 Tools:
13.1. Unless otherwise agreed, tools, manufactured by us or on our behalf, remain our property. This also applies where we charge the Purchaser for the tools, in whole or in part.
13.2. Where it is expressly agreed that the tools should be the property of the Purchaser, the latter recognizes that the designs and manufacturing equipment (tools, moulds, templates etc.), which it has commissioned, embody significant development expertise on our part and that we have a special interest in maintaining its secrecy. For this reason, it is agreed that the Purchaser shall have no entitlement to make public the designs and manufacturing equipment, on any legal ground whatsoever, at any time, even in the event that the Purchaser assumes the tool costs in full and/or the supply relationship ends.
In the event of our insolvency or failure to deliver, the Purchaser is entitled to request the manufacturing equipment, where appropriate, in return for payment of the remaining tool costs.
Article 14 Discontinuation of the project:
In the event that the project is discontinued, for reasons for which we are not responsible and as a result of which no serial deliveries take place, the Purchaser must bear all project costs incurred as a result of development and manufacture of the product up until notification of the discontinuation of the project.
Article 15 Other provisions:
15.1. The law of the Federal Republic of Germany shall apply to the exclusion of conflict-of-law rules and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
15.2. The place of performance shall be our business headquarters.
15.3. Insofar as the Purchaser is a merchant, a legal entity under public law or special fund under public law, the place of jurisdiction for all disputes arising from the contractual relationship shall be our business headquarters. We are also entitled to initiate claims at the Purchaser's registered office.
15.4. All arrangements made between the Parties for the purpose of implementing this Contract, are set down in the Contract in writing.
15.5. Where an individual provision of the present Conditions and additional agreements concluded is or becomes ineffective, the validity of the remaining Conditions shall be unaffected thereby. The Contracting Parties undertake to replace the ineffective provision with a provision that comes as close as possible to the economic purpose of the original provision. The same applies in the event of any omissions.